Despre carte: 1996 / Primul volum al colecției de povestiri a unuia dintre cei mai importanți scriitori de science fiction include lucrări care și-au început drumul către faimă. Cuprins: De la editura EARLY AZIMOV, povestiri Pendulum, traducere de A. Alexandrova O armă prea groaznică, traducere de B. Milovidov Cerneala flăcării eterne, traducere de B. Milovidov Istorie, traducere de B. Milovidov Nu pentru totdeauna! traducere de A. Alexandrova Sentință de moarte, traducere de A. Alexandrova În urma reginei negre, traducere de V. AltsteinerCALEA MARȚENILOR, povestiri Calea marțienilor, traducere de A. Iordansky, N. LobaciovTineretul, traducere de N. Shcherbinovskaya Adâncime, traducere de A. VolnovCapcană pentru simpli, traducere de A. Iordansky